1 00:00:03,320 --> 00:00:09,440 ... 2 00:00:09,640 --> 00:00:11,840 -Está bien, podremos empezar. 3 00:00:13,720 --> 00:00:16,200 -Empiezo a leer, muy simple? 4 00:00:17,280 --> 00:00:20,120 -Sí. decir algo, por favor. 5 00:00:21,160 --> 00:00:23,640 -Uno, dos, tres cuatro. 6 00:00:28,840 --> 00:00:30,200 -Graba. 7 00:00:30,960 --> 00:00:32,080 -Está bien. 8 00:00:32,400 --> 00:00:33,600 Entonces... 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,480 Este es mi primer diario. 10 00:00:43,080 --> 00:00:45,200 ¿Por dónde... empiezo? 11 00:00:46,160 --> 00:00:47,720 -Desde el principio. 12 00:00:53,440 --> 00:00:55,880 -Está bien, es realmente el principio 13 00:00:56,200 --> 00:00:57,840 que voy a leer. 14 00:01:04,360 --> 00:01:06,040 “Bueno, vámonos. 15 00:01:06,880 --> 00:01:10,560 “Momento doloroso y casi insuperable para mí. 16 00:01:12,320 --> 00:01:14,480 “Supere mi desgana y líbrame, 17 00:01:14,680 --> 00:01:15,680 "a una pieza sincera 18 00:01:16,000 --> 00:01:17,680 "de papel cuadriculado. 19 00:01:18,520 --> 00:01:20,360 “Tanta inhibición. 20 00:01:20,680 --> 00:01:24,720 "No me atrevo a expresar cosas, déjalos fluir libremente. 21 00:01:25,040 --> 00:01:26,840 "Sin embargo, será necesario 22 00:01:27,960 --> 00:01:31,680 "si quiero darle un rumbo a mi vida razonable y satisfactorio." 23 00:01:32,000 --> 00:01:33,960 musica de suspenso 24 00:01:34,160 --> 00:01:38,200 ... 25 00:01:42,760 --> 00:01:45,680 ♪ -Canal de correspondencia número 2. 26 00:01:45,880 --> 00:01:48,160 no lo olvides para validar tu billete 27 00:01:48,360 --> 00:01:50,200 antes de acceder a la plataforma. 28 00:01:50,880 --> 00:01:52,720 Su atención, por favor. 29 00:01:52,920 --> 00:01:55,720 El tren regional a Deventer 30 00:01:56,040 --> 00:01:57,960 Saldrá del andén número 3. 31 00:01:59,280 --> 00:02:07,280 ... 32 00:02:54,680 --> 00:02:59,120 ... 33 00:02:59,320 --> 00:03:02,280 -¿Mamá? Papá ? 34 00:03:02,480 --> 00:03:10,480 ... 35 00:03:37,520 --> 00:03:38,640 -¡Etty! 36 00:03:38,960 --> 00:03:42,160 Está bien, estás aquí. Jaap dijo que estabas trabajando. 37 00:03:42,360 --> 00:03:44,040 -Pude tomar el tren. 38 00:03:45,400 --> 00:03:46,440 ¿Hay noticias? 39 00:03:46,760 --> 00:03:48,280 -No, todavía no. 40 00:03:48,600 --> 00:03:50,880 Han pasado horas pero no hay señales de él. 41 00:03:54,400 --> 00:03:58,400 -Entonces, ¿cómo te fue? ¿Usted pude decirme? 42 00:03:58,720 --> 00:04:00,200 ¿Cuándo desapareció? 43 00:04:00,400 --> 00:04:02,720 -Mamá se muere por decirlo. 44 00:04:03,560 --> 00:04:05,680 -Tu madre te lo dirá. 45 00:04:51,760 --> 00:04:53,000 -¿Quizás por eso? 46 00:04:57,880 --> 00:05:00,520 -No dije nada. No te culpo. 47 00:05:16,640 --> 00:05:18,280 -¡Mischa! 48 00:05:48,800 --> 00:05:50,360 -¡Mischa! 49 00:05:54,280 --> 00:06:02,280 ... 50 00:06:16,960 --> 00:06:19,160 -Hillesum! - ¡Jaap! 51 00:06:19,960 --> 00:06:22,640 -¡Máximo! -Jaap. Te escucho, ¿dónde estás? 52 00:06:22,840 --> 00:06:24,080 -Hillesum! 53 00:06:24,800 --> 00:06:26,120 - ¡Jaap! - ¡Por aquí! 54 00:06:27,120 --> 00:06:28,440 - Oh sí ! - ¡Estamos aquí! 55 00:06:28,600 --> 00:06:30,280 -Sí. Excelente. 56 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Buenas noches. 57 00:06:32,200 --> 00:06:34,080 - Buenas noches, señor Hillesum. - Buenas noches. 58 00:06:34,400 --> 00:06:36,200 Cómo estás ? - Buenas noches, muchachos. 59 00:06:36,400 --> 00:06:38,800 Puedes hablar conmigo informalmente, Ya no es la escuela. 60 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 - Hola. - Hola. 61 00:06:40,200 --> 00:06:42,040 -Buenas noches. ¿Pooh? 62 00:06:42,360 --> 00:06:44,200 -¿Etty? - Hola Max. 63 00:06:44,400 --> 00:06:45,720 -No sabía que estabas allí. 64 00:06:46,040 --> 00:06:47,320 Es bonito. 65 00:06:47,640 --> 00:06:49,040 -Sí. Bueno... 66 00:06:49,240 --> 00:06:51,280 ¿Estás bien? - Sí. 67 00:06:51,480 --> 00:06:54,560 - No sabía que todavía estabas aquí. - No todos podemos 68 00:06:54,880 --> 00:06:55,920 triunfar como tú. 69 00:06:56,120 --> 00:06:58,160 - No quise decir eso. - Sí, está bien. 70 00:06:58,360 --> 00:07:01,040 Va bastante bien. encontré un buen trabajo, 71 00:07:01,240 --> 00:07:03,560 trabajo para la comunidad como secretario. 72 00:07:03,880 --> 00:07:06,120 - Genial. - Tampoco lo es 73 00:07:06,440 --> 00:07:09,760 delirante. todos estamos esperando Dejemos que Etty Hillesum lo haga mejor. 74 00:07:10,640 --> 00:07:13,680 -Las expectativas de los demás. no me hagas avanzar. 75 00:07:14,000 --> 00:07:14,800 -Max, ¿vienes? 76 00:07:15,000 --> 00:07:16,240 -Sí. 77 00:07:16,560 --> 00:07:18,880 Etty, este es Tobías. un muy buen amigo. 78 00:07:19,080 --> 00:07:20,800 - Hola. Tobías. -Etty. 79 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 -Él no está en servicio, pero él ayuda. 80 00:07:25,680 --> 00:07:27,760 -Está bien ayudar nuestro director. 81 00:07:27,960 --> 00:07:30,240 En cualquier caso, para tu hijo, Max me llamó 82 00:07:30,560 --> 00:07:32,560 y me explicó lo que estaba pasando. 83 00:07:32,760 --> 00:07:35,000 Normalmente no hacemos nada antes de las 48 horas. 84 00:07:35,320 --> 00:07:37,600 tu piensas ¿Que se haría daño a sí mismo? 85 00:07:37,920 --> 00:07:39,280 -Él nunca haría eso. 86 00:07:39,480 --> 00:07:43,160 -Dejó una carta donde decía que preferiría terminarlo 87 00:07:43,480 --> 00:07:46,160 que regresar al instituto. - No es suicida. 88 00:07:46,480 --> 00:07:48,480 -Definamos la palabra suicida. 89 00:07:50,160 --> 00:07:52,800 -Mientras tanto, tengo miedo. que el fue 90 00:07:53,120 --> 00:07:55,520 en Amsterdam donde el toque de queda es toda la noche. 91 00:07:55,720 --> 00:07:56,720 -Sus amigos han sido advertidos. 92 00:07:58,000 --> 00:08:00,120 -Si está afuera, puede ser peligroso. 93 00:08:02,320 --> 00:08:04,840 -Alerté a la policía. en el sitio, por si acaso. 94 00:08:20,200 --> 00:08:22,240 Estoy seguro de que volverá. 95 00:08:30,800 --> 00:08:33,120 -No. Sólo hasta las 6 a.m. 96 00:08:33,320 --> 00:08:35,960 hay pronto un tren a Ámsterdam. 97 00:08:39,720 --> 00:08:47,720 ... 98 00:09:08,040 --> 00:09:09,560 Piano 99 00:09:09,760 --> 00:09:17,760 ... 100 00:09:27,000 --> 00:09:28,360 ¡Misha! 101 00:09:29,280 --> 00:09:30,800 -Han dijo que podía quedarme. 102 00:09:31,120 --> 00:09:34,520 Me dijo que tenía que... - ¿Estás enfermo o algo así? 103 00:09:34,840 --> 00:09:37,240 ... 104 00:09:37,440 --> 00:09:39,560 Te buscamos toda la noche en el bosque. 105 00:09:39,880 --> 00:09:42,280 ¿Qué hiciste, dónde estabas? 106 00:09:42,480 --> 00:09:43,600 -En casa de Alexandra, 107 00:09:43,920 --> 00:09:45,400 pero ella me echó. 108 00:09:46,640 --> 00:09:48,880 -Estoy llamando a mamá y papá, ellos vendrán 109 00:09:49,080 --> 00:09:50,920 y descansarás en casa. 110 00:09:51,240 --> 00:09:53,560 -Espera, necesito sólo 3 o 4 días. 111 00:09:53,760 --> 00:09:56,120 Y volveré el jueves antes del concierto. 112 00:09:56,440 --> 00:09:59,560 -Si no vuelves a casa hoy, no habrá concierto. 113 00:09:59,880 --> 00:10:03,160 Lo van a cancelar. y parar para jugar cuando te hablo! 114 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Y aunque no lo cancelen, 115 00:10:11,320 --> 00:10:14,480 Sabes que cuando juegas así, H 24, 116 00:10:14,680 --> 00:10:17,640 varios días seguidos, terminas colapsando. 117 00:10:17,840 --> 00:10:20,760 no podrás levantarte Entonces no habrá concierto. 118 00:10:20,960 --> 00:10:23,560 -Está bien, entonces no habrá en concierto. 119 00:10:26,680 --> 00:10:28,840 Parece que no entiendes... 120 00:10:29,720 --> 00:10:32,960 Estos electroshocks, Destruyen mi música. 121 00:10:34,440 --> 00:10:36,760 Es como si las notas, 122 00:10:37,080 --> 00:10:40,760 que tienen 3 dimensiones, ahí, 123 00:10:40,960 --> 00:10:43,560 tenían más solo uno. 124 00:10:43,760 --> 00:10:46,280 ¿Lo entiendes? 125 00:10:46,600 --> 00:10:49,600 Poco a poco, se convierten en esqueletos. 126 00:10:49,800 --> 00:10:51,400 -No, pero lo entiendo. 127 00:10:51,720 --> 00:10:53,880 Pero no puedes huir en medio de la noche. 128 00:10:54,080 --> 00:10:55,360 -De verdad, ¿entiendes? 129 00:10:56,400 --> 00:10:58,560 lo sentiste en mi último recital? 130 00:10:58,760 --> 00:11:00,440 -Para, nunca dije eso. 131 00:11:00,760 --> 00:11:02,520 nadie juega como tu 132 00:11:02,840 --> 00:11:04,200 En esta ciudad, lo sabes. 133 00:11:05,560 --> 00:11:09,640 Les explicaremos. Debe haber otro tratamiento. 134 00:11:10,680 --> 00:11:13,360 Debemos poder parar electrochoques. 135 00:11:14,160 --> 00:11:16,840 Voy a consultar con mamá y papá. 136 00:11:18,480 --> 00:11:20,480 Y además me dije a mí mismo... 137 00:11:21,640 --> 00:11:24,480 Ahora mismo estoy viendo a alguien quien podría ayudarte. 138 00:11:26,560 --> 00:11:29,440 - ¿Un psiquiatra? - No, no. Nada que ver. 139 00:11:30,440 --> 00:11:33,320 Es otra cosa. Llega desde Berlín. 140 00:11:33,520 --> 00:11:35,480 Han pasado 2 años desde su apertura. su oficina. 141 00:11:35,680 --> 00:11:38,200 Y es una gran persona. 142 00:11:38,400 --> 00:11:41,360 Funciona en las palmas. manos. Sus métodos 143 00:11:41,680 --> 00:11:43,520 son especiales... -¿Julio Spier? 144 00:11:44,680 --> 00:11:45,800 -Sí. 145 00:11:46,560 --> 00:11:48,640 ¿Lo conoces? - Obviamente. 146 00:11:48,960 --> 00:11:51,240 Todo el mundo lo conoce. 147 00:11:52,320 --> 00:11:54,200 ¿Estás en terapia con él? 148 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 -Fui a verlo 2-3 veces. 149 00:12:01,120 --> 00:12:03,000 puedo tomar cita para ti. 150 00:12:08,640 --> 00:12:11,320 Y puedo llevarte allí también si quieres. 151 00:12:17,480 --> 00:12:18,640 -Sí. 152 00:12:19,880 --> 00:12:21,840 -Vamos, hagamos esto. te advertiré 153 00:12:22,160 --> 00:12:23,400 mamá y papá, ¿vale? 154 00:12:27,520 --> 00:12:29,040 ¿Estás de acuerdo? 155 00:12:32,440 --> 00:12:34,840 estan locos Preocúpate, Mischa. 156 00:12:36,200 --> 00:12:38,000 Te van a llevar a casa. 157 00:12:38,200 --> 00:12:41,920 Vas a descansar, ya y luego avisaremos. 158 00:12:43,920 --> 00:12:46,320 -Estoy muy conmovido, de verdad. 159 00:12:47,120 --> 00:12:49,920 que te importa tanto de mi destino. 160 00:12:53,520 --> 00:12:55,680 Pero vamos a parar toda esta hipocresía. 161 00:12:57,160 --> 00:13:00,360 Sólo quieres que me vaya lo más rápido posible, 162 00:13:00,560 --> 00:13:02,680 y deshacerse de del problema de Mischa. 163 00:13:02,880 --> 00:13:04,320 -Para nada, no es cierto. 164 00:13:04,640 --> 00:13:07,560 -Tal vez podamos ¿Ahorrarte esta farsa? 165 00:13:10,240 --> 00:13:12,440 El altruismo no es el bastión de la familia. 166 00:13:16,400 --> 00:13:19,760 Si quieres llevarme a casa de Spier, es que quieres hacértelo a ti mismo. 167 00:13:21,720 --> 00:13:23,720 Crees que eres diferente. 168 00:13:25,040 --> 00:13:27,520 Pero realmente eres una Hillesum, Etty. 169 00:13:27,720 --> 00:13:29,680 Portador de los mismos genes. 170 00:13:30,000 --> 00:13:32,880 no te imagines que te salvaste. 171 00:13:52,080 --> 00:13:53,960 musica perturbadora 172 00:13:54,280 --> 00:14:02,280 ... 173 00:15:22,520 --> 00:15:24,760 musica suave 174 00:15:24,960 --> 00:15:32,960 ... 175 00:15:47,680 --> 00:15:49,000 Aplausos 176 00:15:49,200 --> 00:15:54,360 ... 177 00:15:54,560 --> 00:15:55,680 -Gracias. 178 00:15:55,880 --> 00:15:58,320 Gracias mis amigos. Gracias por tu generosidad. 179 00:15:58,520 --> 00:15:59,760 risas 180 00:15:59,960 --> 00:16:02,080 Sinceramente, muchas gracias a todos. 181 00:16:02,280 --> 00:16:05,360 te estoy agradecido tener mal gusto. 182 00:16:05,560 --> 00:16:07,600 De lo contrario no os reuniríais 183 00:16:07,800 --> 00:16:10,520 al pobre refugiado judío que soy, 184 00:16:10,720 --> 00:16:13,400 en esta burbuja que creamos aquí, 185 00:16:13,600 --> 00:16:15,800 desde el comienzo de la ocupación. 186 00:16:17,200 --> 00:16:19,400 Empecemos, si lo quieres. 187 00:16:19,600 --> 00:16:23,320 He aquí un caso bastante fascinante, Conocí recientemente. 188 00:16:23,520 --> 00:16:27,080 -Señor. Spier, lo siento pero ¿puedes? ¿Explica tu método? 189 00:16:27,400 --> 00:16:30,600 ella es controversial y me gustaría saber más... 190 00:16:30,800 --> 00:16:34,040 -Lo siento, el Sr. Spier le explicará. cuando ha hablado. 191 00:16:34,240 --> 00:16:36,320 Estará encantado de iluminar los escépticos. 192 00:16:36,640 --> 00:16:39,320 risas 193 00:16:39,960 --> 00:16:42,600 -El tema de estudio es una joven de 27 años, 194 00:16:42,800 --> 00:16:45,280 ruso-holandés, de origen judío. 195 00:16:46,800 --> 00:16:50,320 ella es una estudiante, sufre de ansiedad generalizada 196 00:16:50,520 --> 00:16:51,320 y depresión, 197 00:16:51,520 --> 00:16:54,040 con demostraciones psicosomática. 198 00:16:55,120 --> 00:16:57,640 llamo tu atención en el camino 199 00:16:57,960 --> 00:17:01,040 cuyas transversales son bajo el monte de Saturno. 200 00:17:01,360 --> 00:17:05,280 Estamos claramente en presencia de una personalidad muy inhibida. 201 00:17:05,600 --> 00:17:08,880 Y mira, la línea de ansiedad en el monte de Venus. 202 00:17:09,200 --> 00:17:12,720 Podemos ver la rigidez. estructuras emocionales, 203 00:17:12,920 --> 00:17:16,120 que refleja una falta de adaptabilidad. La mano derecha. 204 00:17:19,880 --> 00:17:21,320 También vemos 205 00:17:21,640 --> 00:17:23,760 que el pulgar derecho está muy cerrado, 206 00:17:23,960 --> 00:17:25,920 el obstaculiza desarrollo personal. 207 00:17:26,240 --> 00:17:28,240 Mira aquí, esta espiral. 208 00:17:30,120 --> 00:17:32,360 Mucha ambición, talento, 209 00:17:32,680 --> 00:17:35,880 pero aún así, nada concreto ni logrado. 210 00:17:37,160 --> 00:17:41,520 Nada de lo que hay aquí ha alcanza su verdadero potencial. 211 00:17:41,840 --> 00:17:44,240 Todo esto se debe principalmente a 212 00:17:44,440 --> 00:17:46,880 ansiedad e inhibiciones. 213 00:17:47,200 --> 00:17:50,680 Antes de entrar en detalles, por favor tenga en cuenta 214 00:17:50,880 --> 00:17:53,560 la necesidad de tratamiento. 215 00:17:53,880 --> 00:17:58,120 La quiromancia es una buena herramienta. diagnosticar a un paciente, 216 00:17:58,440 --> 00:18:02,200 Sólo que nunca deberías Olvídate de la pregunta principal: 217 00:18:02,400 --> 00:18:05,080 ¿Cómo podemos ayudar? esta persona? 218 00:18:06,720 --> 00:18:09,880 -Disculpe, señor Spier, la verdadera pregunta 219 00:18:10,200 --> 00:18:11,840 ¿No es ella? “¿Podemos ayudarlo”? 220 00:18:12,160 --> 00:18:15,360 -Lo diré de nuevo, para tus preguntas, tendrás tiempo. 221 00:18:18,000 --> 00:18:21,760 -En definitiva, todo está vinculado. a la capacidad de la persona 222 00:18:22,080 --> 00:18:26,040 superar los propios límites, tender a ser más grande. 223 00:18:27,640 --> 00:18:29,200 Lo que tenemos aquí... 224 00:18:30,200 --> 00:18:32,320 -¿Qué haces aquí? 225 00:18:32,520 --> 00:18:34,440 Venga conmigo. 226 00:18:34,640 --> 00:18:36,880 -No. Quiero escucharlo. 227 00:18:39,360 --> 00:18:40,920 -Y el desinterés total 228 00:18:41,240 --> 00:18:44,160 fuera de ella. el sentimiento el fracaso es inevitable. 229 00:18:44,360 --> 00:18:45,880 -Etty, vamos. - No, me quedo. 230 00:18:46,080 --> 00:18:47,200 -Etty. - No ! 231 00:18:49,000 --> 00:18:51,560 Murmullos en la audiencia 232 00:18:51,760 --> 00:18:53,040 -¡Etty, espera! 233 00:18:57,600 --> 00:19:00,320 te recuerdo que es 100% anónimo. 234 00:19:01,640 --> 00:19:04,440 Nadie sabe que está hablando de ti. - Gracias, lo entiendo. 235 00:19:13,400 --> 00:19:14,520 -Está decidido 236 00:19:14,840 --> 00:19:17,480 antes de la sesión y no pensé que estarías allí. 237 00:19:26,680 --> 00:19:28,560 ¿Para qué viniste? 238 00:19:31,440 --> 00:19:34,000 -Hacer una cita para Mischa. 239 00:19:35,960 --> 00:19:37,400 -También podrías llamarme, 240 00:19:37,720 --> 00:19:40,320 Estoy aquí para eso. - Sí. Daño. 241 00:19:40,520 --> 00:19:42,800 Aplausos 242 00:19:43,120 --> 00:19:46,600 ... 243 00:19:46,920 --> 00:19:49,320 Me voy. - No, no. 244 00:19:49,640 --> 00:19:52,360 No quiero que te vayas, no así. 245 00:19:55,280 --> 00:19:58,960 ¿Puedes esperar un poco aquí? - ¿Qué estoy esperando? 246 00:19:59,160 --> 00:20:02,080 -Estoy seguro de que querrá para explicarte. 247 00:20:02,400 --> 00:20:04,240 -Ahí está Han esperándome. 248 00:20:04,440 --> 00:20:07,160 Le prometí que volvería a casa. antes del toque de queda. 249 00:20:07,360 --> 00:20:09,240 -Bueno, tienes algo de espacio. 250 00:20:11,800 --> 00:20:14,440 -Ya he oído suficiente por hoy. 251 00:20:14,640 --> 00:20:16,160 -Etty... 252 00:20:18,720 --> 00:20:22,080 Espera, quédate de nuevo un poquito por favor. 253 00:20:27,400 --> 00:20:29,480 -Te llamaré cuando llegue a casa. 254 00:20:34,920 --> 00:20:36,360 -Te haré un té, vamos. 255 00:20:36,680 --> 00:20:39,120 -Lo dejaremos ahí por esta noche. 256 00:20:39,320 --> 00:20:42,920 Mis queridos amigos, es pronto hora del toque de queda. 257 00:20:43,120 --> 00:20:45,680 Bueno, para aquellos a quienes concierne. 258 00:20:45,880 --> 00:20:48,960 En otras palabras: los judíos, afuera. 259 00:20:49,160 --> 00:20:50,680 risas 260 00:20:51,000 --> 00:20:55,880 ... 261 00:20:59,280 --> 00:21:01,680 Piano 262 00:21:02,000 --> 00:21:10,000 ... 263 00:21:41,600 --> 00:21:49,600 ... 264 00:22:01,640 --> 00:22:02,680 -¿Etty? 265 00:22:05,960 --> 00:22:08,200 -¿Ya terminó tu conferencia? 266 00:22:08,400 --> 00:22:10,880 -Sí. lo siento se prolongó. 267 00:22:12,480 --> 00:22:13,560 -Sí. 268 00:22:14,520 --> 00:22:15,600 Perfecto... 269 00:22:17,520 --> 00:22:18,600 Pero bueno... 270 00:22:19,560 --> 00:22:21,000 Tengo que irme. 271 00:22:22,120 --> 00:22:23,480 El toque de queda. 272 00:22:23,880 --> 00:22:26,520 -¿Te gustaría alejarse del borde? 273 00:22:27,360 --> 00:22:28,360 -No, 274 00:22:28,680 --> 00:22:30,160 puedes estar seguro. 275 00:22:30,360 --> 00:22:33,360 No tengo impulsos suicidas, según un experto. 276 00:22:35,200 --> 00:22:36,480 Pero hay que tener cuidado, 277 00:22:36,680 --> 00:22:39,240 no siempre lo sabemos lo que la gente dice a tus espaldas. 278 00:22:39,920 --> 00:22:41,000 Quizás sea mejor, 279 00:22:41,320 --> 00:22:44,800 de hecho, que me alejo del borde. 280 00:22:45,120 --> 00:22:47,400 -Lo siento mucho. quiero creer 281 00:22:47,600 --> 00:22:49,720 que te hizo un sentimiento gracioso. 282 00:22:51,080 --> 00:22:54,080 -Admito que es interesante como una experiencia. 283 00:22:55,640 --> 00:22:58,720 Es como si hubiera presenciado en mi funeral... 284 00:22:59,600 --> 00:23:00,720 excepto... 285 00:23:02,760 --> 00:23:05,120 ahí dijimos sólo cosas negativas. 286 00:23:06,320 --> 00:23:07,440 -No del todo... 287 00:23:07,640 --> 00:23:10,680 -Pero es bueno saberlo. lo que piensas de mí. 288 00:23:11,960 --> 00:23:14,560 Lo que mis manos traicionan, en realidad... 289 00:23:14,760 --> 00:23:17,440 que no pudiste dime en mis ojos. 290 00:23:17,640 --> 00:23:18,640 -Para ser justos, 291 00:23:18,960 --> 00:23:21,640 todo esto es mucho más complejo que eso... 292 00:23:21,960 --> 00:23:26,080 -¿Qué es tan complejo de decir? que nunca logré nada? 293 00:23:27,080 --> 00:23:29,160 Al mismo tiempo, No es falso, ¿verdad? 294 00:23:33,520 --> 00:23:36,160 Es un poco violento pero es la verdad. 295 00:23:38,560 --> 00:23:41,840 estudios de derecho para una maestría que no vale nada. 296 00:23:43,160 --> 00:23:46,000 10 años escribiendo para lograr absolutamente nada. 297 00:23:46,200 --> 00:23:49,160 Sin marido, sin hijos no es que quiera. 298 00:23:51,520 --> 00:23:53,720 Un salario pésimo de profesor particular. 299 00:23:54,840 --> 00:23:56,120 Una depresión. 300 00:23:57,840 --> 00:24:00,000 mucho dolor, trastornos físicos. 301 00:24:02,960 --> 00:24:05,400 Y lo confirmo, Sólo tengo 27 años. 302 00:24:08,920 --> 00:24:11,400 -Todos tenemos este deseo en algún momento. 303 00:24:11,600 --> 00:24:14,200 dejar la desesperación hacerse cargo. 304 00:24:15,520 --> 00:24:17,240 Especialmente estos días. 305 00:24:17,440 --> 00:24:19,040 Es tan tentador. 306 00:24:21,240 --> 00:24:23,760 Sólo, hay otra posibilidad. 307 00:24:27,160 --> 00:24:29,400 -¿Qué le dijiste? a la chica? 308 00:24:31,720 --> 00:24:34,200 ¿Que alguien todavía podría salvarme? 309 00:24:35,080 --> 00:24:37,720 -Que dependía de ti en gran medida. 310 00:24:38,040 --> 00:24:41,240 pero eso es mucho que no habrá habido... 311 00:24:42,440 --> 00:24:45,000 de ti, un cambio de conciencia... 312 00:24:46,480 --> 00:24:49,880 mientras sigas prisionero de tus patrones de pensamiento, 313 00:24:50,200 --> 00:24:54,320 Me cuesta imaginar que puedes cambiar. 314 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 -Pero... 315 00:24:57,760 --> 00:25:00,400 que tipo de cambio ¿sería necesario? 316 00:25:00,600 --> 00:25:01,720 No entiendo. 317 00:25:03,200 --> 00:25:05,720 -Para resumir, todo lo que hay aquí... 318 00:25:07,120 --> 00:25:08,680 debe venir allí. 319 00:25:10,320 --> 00:25:11,320 -¿Y cómo? 320 00:25:13,200 --> 00:25:14,320 -Ceremonias. 321 00:25:15,360 --> 00:25:17,560 Para empezar está muy bien. 322 00:25:18,800 --> 00:25:20,840 los ejercicios te puede ayudar... 323 00:25:21,040 --> 00:25:23,480 para acceder directamente a tu alma. 324 00:25:25,000 --> 00:25:27,760 Y en mi opinión, eres capaz de hacerlo. 325 00:25:28,680 --> 00:25:29,680 -¿Cómo puedes? 326 00:25:30,000 --> 00:25:31,400 estar seguro de eso? 327 00:25:31,600 --> 00:25:33,600 -Porque te veo. 328 00:25:35,440 --> 00:25:36,760 Pienso en ti. 329 00:25:38,640 --> 00:25:39,640 A menudo. 330 00:25:42,960 --> 00:25:44,960 Desde tu primera visita. 331 00:25:53,560 --> 00:25:54,600 -Es... 332 00:25:59,760 --> 00:26:00,760 Gracias. 333 00:26:09,960 --> 00:26:10,960 -En realidad, 334 00:26:11,280 --> 00:26:14,520 lo que me gustaria es hacer contigo estos ejercicios. 335 00:26:16,640 --> 00:26:17,640 -Gracias, pero... 336 00:26:17,960 --> 00:26:20,640 Tengo que irme. - Puedes quedarte ahí 337 00:26:20,960 --> 00:26:21,960 esta noche. 338 00:26:24,880 --> 00:26:26,800 - No, todo estará bien. - Algunos estudiantes 339 00:26:27,120 --> 00:26:29,280 dormir aquí. Los que viven un poco lejos. 340 00:26:29,480 --> 00:26:31,400 vamos a bajar los colchones en la sala de estar. 341 00:26:34,560 --> 00:26:36,480 -No estoy seguro... 342 00:26:39,720 --> 00:26:41,320 querer ser... 343 00:26:42,680 --> 00:26:45,040 en tu harén, para ser honesto. 344 00:26:51,000 --> 00:26:54,120 De todos modos, dije que iba a volver, vamos a preocuparnos. 345 00:26:54,320 --> 00:26:55,680 -Llámalos. 346 00:26:56,760 --> 00:26:57,760 ellos entenderán 347 00:26:58,080 --> 00:26:59,600 si se lo explicas. 348 00:27:13,280 --> 00:27:15,160 -Me gustan los dibujos. 349 00:27:16,280 --> 00:27:17,440 -Está bien, seguimos adelante. 350 00:27:18,840 --> 00:27:20,360 -¿Mantener mi diario? 351 00:27:21,560 --> 00:27:23,880 -todas las mañanas y todas las tardes de la semana. 352 00:27:24,640 --> 00:27:26,960 Mínimo, media hora en total. 353 00:27:28,000 --> 00:27:30,120 Empiezas mañana por la mañana. 354 00:27:33,000 --> 00:27:36,560 -Pensé que tendría más hacer eso, una vez que ella crezca. 355 00:27:39,640 --> 00:27:41,120 Ya sabes... 356 00:27:41,320 --> 00:27:43,040 cuando tenga estos... 357 00:27:43,360 --> 00:27:45,120 Estos raros momentos de gracia. 358 00:27:45,320 --> 00:27:48,800 donde me digo a mí mismo que mi escritura puede ser de interés... 359 00:27:50,520 --> 00:27:52,720 Los uso más para... 360 00:27:55,120 --> 00:27:56,600 mi prosa, diremos. 361 00:27:58,040 --> 00:28:02,000 -Haz estos momentos raros son cada vez menos. 362 00:28:11,760 --> 00:28:12,800 Sí. 363 00:28:13,680 --> 00:28:14,680 Es bueno. 364 00:28:22,480 --> 00:28:23,920 10 minutos. 365 00:28:24,120 --> 00:28:25,600 Cada mañana. 366 00:28:25,920 --> 00:28:28,160 La cabeza toca el suelo. 367 00:28:28,480 --> 00:28:31,160 La pelvis colocada firmemente sobre las piernas. 368 00:28:32,160 --> 00:28:34,640 y ambos brazos estirado hacia adelante. 369 00:28:36,120 --> 00:28:40,240 Y tenga cuidado de no tensarse. Te dejaré intentarlo. 370 00:28:52,040 --> 00:28:53,280 Cabeza más baja. 371 00:28:54,000 --> 00:28:55,320 Entonces. 372 00:28:55,520 --> 00:28:56,920 Está bien. 373 00:28:58,720 --> 00:29:00,760 Relájate por completo. 374 00:29:02,160 --> 00:29:03,800 Música intrigante 375 00:29:04,000 --> 00:29:10,640 ... 376 00:29:10,960 --> 00:29:12,800 -¡No, no puedo hacer eso! 377 00:29:13,120 --> 00:29:14,520 Lo siento, no puedo. 378 00:29:15,240 --> 00:29:20,280 ... 379 00:29:20,480 --> 00:29:22,480 Al menos no delante de ti. 380 00:29:24,680 --> 00:29:28,080 musica suave 381 00:29:28,280 --> 00:29:36,280 ... 382 00:31:10,400 --> 00:31:12,720 -Hola. 383 00:31:12,920 --> 00:31:14,280 -¿Ya te vas? 384 00:31:15,920 --> 00:31:18,360 -Sí. Tengo mil cosas que hacer. 385 00:31:19,920 --> 00:31:21,160 -Por supuesto que sí. 386 00:31:36,160 --> 00:31:37,800 Yo también tengo que salir. 387 00:31:38,800 --> 00:31:41,040 Soy citado por las autoridades. 388 00:31:42,280 --> 00:31:43,400 -Sí. 389 00:31:43,600 --> 00:31:45,600 El reloj hace tictac 390 00:31:45,800 --> 00:31:53,800 ... 391 00:31:59,840 --> 00:32:01,880 paso de un avion 392 00:32:15,640 --> 00:32:16,920 -Entonces... 393 00:32:17,600 --> 00:32:19,760 sobre arrodillarse... 394 00:32:20,080 --> 00:32:21,200 -¿Perdón? 395 00:32:21,400 --> 00:32:23,160 - Ejercicio. - Sí. 396 00:32:24,880 --> 00:32:27,160 -Los demás, me gustan. 397 00:32:27,360 --> 00:32:28,760 Pero no... 398 00:32:29,080 --> 00:32:30,240 este no. 399 00:32:31,040 --> 00:32:32,200 -¿Oh, no? 400 00:32:34,120 --> 00:32:36,920 -Un día, Empecé a escribir una novela. 401 00:32:37,120 --> 00:32:39,720 "La joven que no sabía arrodillarse. 402 00:32:40,200 --> 00:32:41,200 -Interesante. 403 00:32:42,200 --> 00:32:43,920 ¿De qué se trata? 404 00:32:44,680 --> 00:32:45,680 -Bueno, en realidad... 405 00:32:45,880 --> 00:32:48,360 yo no fui más allá del título. 406 00:32:49,640 --> 00:32:51,160 -Buen título, por cierto. 407 00:32:52,040 --> 00:32:54,120 ¿Qué lo detendría? arrodillarse? 408 00:32:55,160 --> 00:32:56,880 -No hay ninguna razón real. 409 00:32:57,200 --> 00:32:58,680 Le debe faltar un gen. 410 00:32:59,000 --> 00:33:00,040 Timbre de bicicleta 411 00:33:00,360 --> 00:33:01,440 Ten cuidado. 412 00:33:01,760 --> 00:33:02,760 Sí... 413 00:33:02,920 --> 00:33:04,440 Finalmente... - No te muevas... 414 00:33:04,640 --> 00:33:06,120 Disculpe, puedo escuchar mejor. 415 00:33:06,440 --> 00:33:07,520 de esta oreja. 416 00:33:07,720 --> 00:33:09,160 -Ah... El gen... 417 00:33:09,360 --> 00:33:12,160 de religión. Fe en Dios o algo así. 418 00:33:13,120 --> 00:33:14,600 -Arrodillado 419 00:33:14,800 --> 00:33:17,160 no está necesariamente vinculado a una religión. 420 00:33:18,040 --> 00:33:20,680 -Entonces frente a qué ¿Nos arrodillaríamos? 421 00:33:20,880 --> 00:33:21,960 Tiene que haber una razón. 422 00:33:23,880 --> 00:33:26,800 -Resulta que en un momento, Me di cuenta de que... 423 00:33:28,560 --> 00:33:30,960 que podría toma esta postura, 424 00:33:31,160 --> 00:33:33,040 común a muchas religiones. 425 00:33:33,360 --> 00:33:35,760 Sólo postura física. 426 00:33:36,680 --> 00:33:39,200 Y también, por supuesto, postura interior... 427 00:33:39,400 --> 00:33:40,600 Dejar ir. 428 00:33:40,920 --> 00:33:43,360 -Eso es todo, ahí lo tienes. dejar ir. 429 00:33:43,560 --> 00:33:45,000 No puedo hacer eso. 430 00:33:45,440 --> 00:33:47,240 -Pero puedes hacerlo. 431 00:33:48,880 --> 00:33:51,240 Sólo tienes que probarlo, ya verás. 432 00:33:51,440 --> 00:33:54,720 Empiece sin pensar demasiado. Sin expectativas. 433 00:33:57,320 --> 00:33:59,200 -Está bien, hablemos de ello otra vez. la próxima vez. 434 00:33:59,520 --> 00:34:00,680 Está bien ? 435 00:34:01,240 --> 00:34:02,360 -Voy por ahí, 436 00:34:02,680 --> 00:34:04,520 Este es mi camino. - Es mío también. 437 00:34:08,360 --> 00:34:09,880 Quería decirte... 438 00:34:10,720 --> 00:34:13,080 te sigo realmente agradecido. 439 00:34:14,400 --> 00:34:17,360 Y pagaré lo que te debo la próxima semana. 440 00:34:22,520 --> 00:34:26,520 -No estoy seguro de que tengamos Necesita más sesiones. 441 00:34:28,280 --> 00:34:29,360 -¿Y por qué? 442 00:34:31,360 --> 00:34:35,160 -No soy un ávido seguidor psicoanálisis, 443 00:34:35,480 --> 00:34:38,000 años de entrevistas sin fin. 444 00:34:39,400 --> 00:34:42,600 y ya lo sabes todo lo que necesitas saber. 445 00:34:42,800 --> 00:34:43,800 -No. 446 00:34:44,120 --> 00:34:45,120 No. 447 00:34:46,120 --> 00:34:47,560 No lo creo, no. 448 00:34:48,480 --> 00:34:51,440 Al contrario, me ayudaría, Estoy seguro, de... 449 00:34:51,640 --> 00:34:53,520 volver a hablar de ello contigo. 450 00:34:55,200 --> 00:34:57,320 -Practica como dijimos. 451 00:35:00,120 --> 00:35:02,720 es bueno que dependa de ti ahora. 452 00:35:05,480 --> 00:35:06,680 -Yo... 453 00:35:07,920 --> 00:35:10,400 ¿Qué hay ahí? molesto para ti 454 00:35:10,600 --> 00:35:12,400 en verme de nuevo? 455 00:35:15,520 --> 00:35:18,320 pensé que era el interés del diario, 456 00:35:18,520 --> 00:35:21,000 que noto mi progreso y te lo leo. 457 00:35:21,200 --> 00:35:23,840 -No, lleva este diario. para ti mismo. 458 00:35:24,600 --> 00:35:28,120 Tienes que escribir las cosas. que nadie más leerá 459 00:35:28,320 --> 00:35:30,840 y quienes no lo son destinado a complacer. 460 00:35:31,600 --> 00:35:33,480 Ni a ti mismo ni a nadie. 461 00:35:46,120 --> 00:35:48,240 -La verdad es que no lo sé. Me digo a mí mismo que... 462 00:35:50,800 --> 00:35:52,960 tal vez haya otra razón... 463 00:35:55,320 --> 00:35:58,320 para que tu tambien tengas mas quieres verme de nuevo. 464 00:36:01,200 --> 00:36:02,280 -Tal vez. 465 00:36:03,560 --> 00:36:04,760 Quizás exista eso. 466 00:36:11,240 --> 00:36:12,640 Tengo que irme. 467 00:36:14,560 --> 00:36:16,000 -Sí, yo... 468 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 yo también. 469 00:36:29,000 --> 00:36:30,600 -Y por cierto, ellos... 470 00:36:31,280 --> 00:36:32,720 ¿Por qué te convocan? 471 00:36:33,040 --> 00:36:35,000 -Eh… una formalidad. 472 00:36:35,560 --> 00:36:37,560 los refugiados debe ser registrado. 473 00:36:41,040 --> 00:36:43,160 -quieres que te acompaño? 474 00:36:43,360 --> 00:36:44,720 ¿Para ayudarte? 475 00:36:45,720 --> 00:36:47,840 -No, eso es lindo. Todo estará bien. 476 00:36:48,040 --> 00:36:49,600 Es sólo papeleo para completar. 477 00:36:50,480 --> 00:36:52,280 Cuídate, Etty. 478 00:36:53,560 --> 00:36:54,640 -Adiós. 479 00:37:01,800 --> 00:37:02,800 -Buen día. 480 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 -¡El bastardo! 481 00:37:15,640 --> 00:37:17,680 el me lleva literalmente de la mano, 482 00:37:18,000 --> 00:37:21,400 me dijo: “Así es como debes vivir”. 483 00:37:21,600 --> 00:37:23,560 Y luego me deja ir. 484 00:37:25,320 --> 00:37:27,760 Toda mi vida, Sólo soñé con esto: 485 00:37:28,080 --> 00:37:30,680 deja que alguien me tome de la mano y alguien me cuida. 486 00:37:32,600 --> 00:37:35,400 me veo fuerte, Lo asumo todo, solo, 487 00:37:35,600 --> 00:37:38,600 pero desearía poder descansar sobre el hombro de otro. 488 00:37:41,520 --> 00:37:45,040 Pero bueno, tal vez sea eso, precisamente, dejarse llevar. 489 00:37:52,680 --> 00:37:54,160 ¡Ahí estás! Buen día. 490 00:37:55,920 --> 00:37:57,880 Música altísima 491 00:37:58,080 --> 00:38:02,280 ... 492 00:38:17,360 --> 00:38:18,760 “Bueno, vámonos. 493 00:38:21,480 --> 00:38:25,120 “Momento doloroso y casi insuperable para mí. 494 00:38:26,640 --> 00:38:28,120 “Supere mi desgana 495 00:38:28,320 --> 00:38:31,880 "y disfrute de una sincera trozo de papel cuadriculado. 496 00:38:33,720 --> 00:38:35,360 “Tantas inhibiciones... 497 00:38:36,320 --> 00:38:40,000 "No me atrevo a expresar cosas, déjalos fluir libremente. 498 00:38:40,200 --> 00:38:41,720 “Sin embargo, será necesario. 499 00:38:42,040 --> 00:38:43,920 "Si quiero dar a mi vida un curso 500 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 "razonable y satisfactorio". 501 00:38:48,960 --> 00:38:50,720 "Como cuando hago el amor, 502 00:38:50,920 --> 00:38:55,120 "y que el grito final de liberación se queda atrapado en mi pecho. 503 00:38:59,240 --> 00:39:00,920 "Lo que nos lleva a S. 504 00:39:02,520 --> 00:39:04,640 "Ya que no me gusta como hombre, 505 00:39:04,840 --> 00:39:08,760 "¿Podría ser sólo este deseo ¿Es molesto querer poseerlo? 506 00:39:10,880 --> 00:39:11,880 "Lo admito, 507 00:39:12,080 --> 00:39:15,600 "mis fantasías sobre él tener algo poco saludable. 508 00:39:15,800 --> 00:39:18,640 "Un poco como la experimentación, un juego. 509 00:39:18,840 --> 00:39:20,840 "Pero si uno de estos deseos eróticos 510 00:39:21,040 --> 00:39:22,960 "estaba a punto de hacerse realidad, 511 00:39:23,160 --> 00:39:26,240 “Yo daría un paso atrás como una colegiala asustada. 512 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 “Lo sé perfectamente bien. 513 00:39:29,760 --> 00:39:31,920 "Debemos poder prohibirlos". 514 00:39:33,080 --> 00:39:36,880 Sí, bueno, tal vez lo haga. lee algo más. 515 00:39:38,360 --> 00:39:40,160 -Sigue así, es genial. 516 00:39:40,480 --> 00:39:42,200 -No lo sé, es realmente 517 00:39:42,520 --> 00:39:43,600 demasiado personal. 518 00:39:44,920 --> 00:39:47,480 -Cuando está bien escrito, siempre es personal. 519 00:39:55,720 --> 00:39:57,120 -Sí, está bien. 520 00:40:03,560 --> 00:40:06,160 "Pero mi cuerpo traiciona mi espíritu. 521 00:40:08,320 --> 00:40:11,720 "Me recuperé jurando como un carretero. 522 00:40:13,120 --> 00:40:15,280 "Y en ese momento, entendí a los monjes 523 00:40:15,480 --> 00:40:18,360 "que se flagelan para domar la carne culpable. 524 00:40:19,440 --> 00:40:23,040 "Sé que la lucha por liberarme de S. será difícil. 525 00:40:25,000 --> 00:40:29,240 "Su boca y su cuerpo Estuviste tan cerca de mí ayer, 526 00:40:30,400 --> 00:40:33,120 "que me será imposible para olvidarlos." 527 00:40:33,360 --> 00:40:35,440 musica seria 528 00:40:35,640 --> 00:40:41,040 ... 529 00:41:21,920 --> 00:41:23,840 Subtitulado PYME: VECTRACOM